Friend:
a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.
Family:
a. A fundamental social group in society typically consisting of one or two parents and their children.
b. Two or more people who share goals and values, have long-term commitments to one another, and reside usually in the same dwelling place.